Китайский интернет-магазин TаоBао давно пользуется большой популярностью, благодаря тому, что там можно найти копии известных марок хорошего качества и по доступной стоимости.
Но, не так давно, Китаем было принято положение, защищающее права производителей брендов, в результате которого продажу копий запретили.
Естественно, что от сбыта подобного товара сайт не отказался, но найти копии брендов на его страницах стало очень сложно. Для того чтобы отыскать копию, недостаточно просто ввести название фирмы в стандартном виде.
Поиск может увенчаться успехом, если название марки вводить, переведенным на китайский язык. Наиболее популярными запросами на сегодняшний день являются копии знаменитых часов, платьев, сумок и кошельков.
Часы
Поиск брендовых часов должен начинаться с ввода 小時, которое переводится как «часы». После него необходимо выставить название марки на китайском языке. Чаще всего ищут продукцию следующих компаний:
- Fossil, который при переводе будет иметь такой вид: 化石;
- Raymond— 雷蒙德;
- Casio— 欧.
Платья
Для того чтобы найти платье от известного производителя, следует сначала ввести данное слово в переводе. В китайском языке используется два слова, обозначающих платье: 连衣裙 или 裙子. Затем вставить название бренда:
- Anna Sui— 安娜苏;
- OMO— 奥妙;
- Moschino— 莫斯基诺;
- Baleno— 班尼路.
Сумки
Запрос для копий сумок начинают с символа 包, после которого вставляют китайские названия брендов:
- Сhanel— 香奈儿;
- Versace— 范思哲;
- Max Mara— 的;
- Mary Kay— 玫琳凯;
- Diadora— 迪亚多那.
Кошельки
Для нахождения кошельков знаменитых фирм в строку поиска выставляют сначала 錢包, и потом название брендов:
- Morelli— 莫雷利;
- Piquadro— 美宝莲;
- Tony Perotti— 托尼*佩罗蒂.
Советы
Ввод в поисковик, марок на китайском языке, не всегда дает нужный результат, так как разработчики сайта, постоянной улучшают сервис защиты. Для того чтобы найти необходимую копию, не тратя при этом много времени на поиск, можно воспользоваться следующими уловками:
- При наборе в поисковой строчке вводить непереведенное название бренда, но все или некоторые буквы в середине слова, заменять на различные символы. Например, G*cci, L%V, D#G. На сегодняшний день данный способ считается одним из менее эффективных, но при некоторых запросах дает результат.
- Одним из методов, является изменение адресной строки сайта. Вместо стандартной записи, в строку запроса поисковой системы вводят s8.taobao.com. Перейдя по этому адресу, можно искать нужные товары, не изменяя их названия и не подставляя символы и пробелы.
- Для названий, представленных в сокращенном варианте, например DG можно воспользоваться меню выпадающего окна. Для этого, в окно поиска нужно ввести начало аббревиатуры и первый символ, и немного подождать.
Через пару секунд сервис выдает список самых распространенных запросов. Выбирать необходимо те, где заменены символы и больше всего обращений.
По сути, этот метод можно применять и при не сокращенных словах, набирая только первые две буквы. Но в этом случае сохраняется большая вероятность попасть не на копию, а на дорогостоящий товар. - Еще одним вариантом является поиск по артикулу (номеру модели). Для этого нужно предварительно зайти на официальный сайт бренда и скопировать там номер понравившейся модели. Затем остается только его вставить в строку поиска на Таоbао.
- Чтобы детализировать запрос, вместе с брендом можно вводить иероглифы, 女 или 男. Первый обозначает женские товары, а второй— мужские.
- При любом способе поиска необходимо выставлять фильтр стоимости. Это позволит выделить только нужный товар.
Благодаря этим советам на «Таобао» можно найти много хорошей продукции китайского производства, точной копирующей мировых фирм.